おしゃれなお店で楽しいひととき～

7/1　てきとうおんがくたい
Ｌｉｖｅ＠Ｂａｒ　ＯＷＬ
無事終了しました～。
お越しいただいたみなさま、ほんとにありがとうございました！！
Ｂａｒ　ＯＷＬ　は本当に雰囲気の良い素敵なお店で
お客さんとして普通に来たいお店になりました。
ってゆか、私、出番無い間、完全に客になってたしｗ
これでお酒が飲めたらさいこーだったんだけどねぇ・・・
妊婦ですので・・・さすがにちょっと。
でもほんと、カクテルのメニューとかすっごく多いし
ソファの席はとにかくいごこち良くて
すっかり気に入っちゃった！

でもきていただいたお客さんがびっくりしてたのが
ここ、ステージがあるわけじゃないんですよ。
だから私はカウンターの中、はじっこに立って歌ってたのｗ

でもお客さんより低い位置に立って歌うのも
けっこう好きだった。
目線が近くなるから、なんか落ち着くっていうか。

応援にきてくださったみなさんのおかげで
とってもリラックスして歌えました。

お店の方はまたお願いねって言ってくださったので
また機会があるなら（！）ぜひ、お越しください。
もちろんライブじゃなくても行ってみるのもよし。
居心地良くてとっても素敵なお店だよ～。
おすすめです。

写真いただいたので載せてみた～
※後ろのでっかい人はビデオ流してるだけで巨人ではないです

明日の告知

てきとうおんがくたい
場所：Bar OWL（大塚）
ＯＰＥＮ：19：00～4：00
Ｌｉｖｅ：　1st　20:00～
　　　　2nd　21:00～
　　　　3rd　22:00～
3セットそれぞれぜんぜん違う曲やるぽい
私の歌うとこは・・・２ｎｄぽいです。

お店が狭いそうなので入れなかったりするといけないんですが
土曜は基本的にすいてるそうです。
雰囲気の良いお店みたいなので楽しみです！

続きを読む "明日の告知"

ジャズでもライブやります（あわわ

先日7月15日（土）はおれママライブですよ～とお伝えしましたが
その前に、もいっこライブやりまぁす。

7/1（土）に飲み屋さん的なお店で
人数不特定（推定10人くらい）
なジャズバンド
「てきとうおんがくたい」がライブやります～。

うふふふ
なんと無謀にもジャズのライブです・・・。
ちゃんとチャージが発生するようなお店で
私などが歌っていいものか大冒険なわけですが・・・
とはいえ、自ら「ライブやるなら歌わせて～！！」と
あつかましくもお願いしちゃったので
自分の歌う二曲に関してはプロのつもりで（気持ち重視）
がんばって歌いまっす！！！！

まぁそんな感じで私の歌はともかく
「てきとうおんがくたい」は桜子がずっと大好きな
楽しくて気のいいやつらのバンドなので
彼らの初ライブを見にきていただけるとなんだか嬉しいです。
（なにげにお金とるようなライブは初だったりする）

さ～あとちょっと・・・なんとかモノにしなきゃぁね！！！！！！！
まぁあんまり気張らず楽しんじゃおう！と
こっそり思ってはいます。

ジャズは楽しい音楽だもん、ね！

てきとうおんがくたいライブ
場所：Bar OWL（大塚）
ＯＰＥＮ：19：00～4：00
Ｌｉｖｅ：　1st　20:00～
　　　　2nd　21:00～
　　　　3rd　22:00～

3セットそれぞれぜんぜん違う曲やるぽい
私の歌うとこは・・・１ｓｔと３ｒｄかなぁ

響きは私の中にある

すごいものを見たー！
聴いた！
すごいものをこんなにも身近に感じて
その興奮に今も胸がおさまらない

先生のライブに行ってきたですよ！
ジャズボーカルの先生、大好きな大野えりさん！

南青山BODY＆SOUL
お店せまいのにせまさを感じさせない絶妙なレイアウトですごしやすい素敵なお店で
す

でー、えりさん！！
すごかったよ！
いやすごいとしかいいようのない
自分のボキャブラリーのなさがくやまれますが
なにがすごいって
えりさんの、そしてメンバーも
楽しそうなことといったら！！
えりさんはブルースが好きで、
とびきりブルージーなフレーズには空気には
なんともいえないリアクションをする。
そして声がでてしまう
マイクはあったりなかったりだ

表題の言葉は最初のレッスンの時に
声を前にだそうと頑張っちゃう私にえりさんが言った言葉

今日えりさんの歌をきいて
これだーコレかーて思ったら
あやうく泣きそうになった

もっと歌わなくていいよってえりさんはよく言うけど
たしかにえりさんはうたおうとしていない
自然に歌ってしまうんだ
音楽がそこにあるから
ひびきは私の中にあるから
音はうねりとなって彼女の小さな体に入り
えりさんはそれを全身からときはなつ
音楽が産まれる喜びに
時にうち震え
その顔は笑顔にあふれ
小さな体は時に弓のようにたわみ
腕は流れを感じて常にたゆたう

今こっそり録音したのを聴きながら帰り道
鳥肌がたっちた

譜面に書かれたものをなぞるのとは違う
そこでしか聴けない
今ここにしかない音楽がある

本人達でさえどうなるか予測もできないスリリングで
声がでちゃうくらいエキサイティングな音楽
これがジャズの楽しさだと誰かが言うなら
私は入り口をまたいだことを知るわけです

とにかく私はついてる！
あるいみ私にこんなにぴったりな先生いないよ
ひとめぼれだったの
えりさん

あんまり楽しそうだから
レッスンの時でさえ
ピアノをひいてると
どうにものってきちゃって
どんどんにこにこして
ついつい歌いすぎちゃう
えりさんが大好き！

また行きたいな！
ほんとに楽しかった！！
んーなんかじっとしてられないよーｗ

力を抜くってむずかしいよぉ・・・

今日は一日家にいて、衣変えをしたり
猫とあそんだりしてたので
夜中に久しぶりに歌を録ってみたりした。

あ～せっかくならジャズにしようかなぁとか思って
チークトゥチーク、
機嫌よく歌って録音→再生・・・

重！！！！orz
うわぁ・・・えりさんに言われたことを
今激しく実感・・・
私の歌い方ときたら・・・重くてうざい・・・

この曲って本当に可愛い歌詞。
あなたとこうして踊っている時が
他のどんな大好きなことよりも
ほんとに一番幸せ！！って歌う歌なんだけど
そんな軽やかで幸せな感じが全然出てない。

最初の歌詞は
Heaven, well I'm in heaven・・・で
今天国に居る気分・・・みたいな
いきなり夢見がちでほわほわな歌詞からなんだけど
全然そんな感じしないもんなぁ。
私は今天国にいます！！って
いきなり自己主張しても仕方ないわけで
そんなふわふわで、もう浮んじゃいそうな
夢みたいな感じ・・・なんとかだしたいものです。

そのためには
力をだらだらに抜かなくっちゃ・・・
声を出すのに力を全部抜くなんて
難しすぎて
もうわけわからん・・・

なまじ自分で歌ってきたくせの分
かなり苦労しそうなんだ。

でもここを超えれば・・・ちょっと成長・・・
するはずと信じて！がんばります。
うんうん。

ジャズボーカルがんばろう＊その２

日曜の話になっちゃうんだけど、ジャズボーカルレッスン第二回
行ってきました。
今日はフロアの体操をメインに床にねっころがって
リラックスする運動。
えりさんいわく、一番力の抜けた状態を
自分で分かっていないと、どこに余計な力が入っているかを
感じることができない、って。

あと腹筋ね。
歌う時に使うのは腹斜筋っていう、
ビキニラインの上に斜めにある筋肉で
こいつをきたえる斜め腹筋。
桜子はとにかく腹筋がなく
それをカバーするために喉が鍛えられてしまっているので
要訓練、なのです。

ちなみにえりさんのレッスンは時間のほとんどが
この体操に費やされます。
いかに力を抜き、自分自身を音の響く筒に出来るか
声は前にだそうとせず、頬骨の上あたりから
ふっと上に抜けるように。
・・・これ死ぬほど難しい・・・。
でもこうして体を柔らかくして
体から自然に響き生まれるのを
イメージしてイメージして、掴んでいく。
はたから見るとヨガ教室っぽいです・・・

で、歌うのは残り20分くらいで、一人8分くらいの持ち時間。
なんだけど・・・この時間がすごい。
なにがすごいってえりさんが歌いすぎだから！！ｗ
私も途中からハモられて「ギャっ！」ってなったけど
他の生徒さんの時とか、オブリガード（ジャズはそう言わないかな？）
えりさんの歌はフェイクが激し過ぎて
かえって歌いにくくないか？！みたいな。

でもすっごい楽しくなっちゃう。
えりさんと一緒に歌うの、恐れ多いけど
すっごく楽しい！！！
グループレッスンの他の人の時間って
普通はつまんないと思うんだけど
えりさんがばりばり歌うから
聴いてても楽しいし
あと、客観的に聞けるので
生徒さんとえりさんの違いが良く分かる。

ちなみに桜子の歌に関してのえりさんのコメント。
「全然悪くない。ある意味。
いい声だし。でも全部のど声、なんだよね」
きた～・・・と思いました。
これ、ほんっとにみんなに言われるので
ほんとにそうなんだと思うんだ。

喉でがんばってだしちゃってる。
私の歌い方ってそうらしい。
喉でがんばって出すのを
それなりに長い間続けてきたので
喉が強くなって、喉でだしてるのに
それなりに大きさでたりするようになった。
でも喉で出してるから
なんていうか響きが薄く、高い音とか
余裕がなくなるととたんに「ぺたっ」として
耳に痛い感じがする。
自分でそれが嫌いなので手加減すると
高い音であがりきらない。

もう弱点、見えてるんですよ、正直。

えりさんが「全然悪くない」と言ったのは
「ミュージカルで歌うなら」で
ジャズ的には
「このままやるとどんどんパワープレイみたいに
なっちゃって、そうやってくと・・・うざい」
うざいいわれた～～～～！！(泣）
でも分かる。
うざいとは言われないけど、ジャズのバンドで歌う時
楽器と溶け合わない感じ・・・
みんながやりにくそうにしてる感じ、
ずっと感じていた。

この課題曲、ＣＨＥＥＫ　ＴＯ　ＣＨＥＥＫは
知り合いの結婚式で歌うことになってるので
なんとかバンドの音に調和するように
早く声の出し方をつかみたいです。。。
うざいなんて悲しいもん。
がんばるんだ～！！

ちなみにえりさんが「うざい歌い方」を
おおげさにやる時の歌が
あまりにもディズニーっぽかったので
笑ってしまった。
いやほんっとに、ディズニーの歌う人って
こんな風に歌うよなぁって思った。
ミュージカルかぁ・・・納得。

ジャズボーカルはじめました

今日からヤマハの音楽教室
ジャズボーカル講座に通い始めました。
講師の先生、大野えりさんがとっても好きになったので
ここに決めてみた。
えりさんは「先生」と呼ぶと嫌がるので、えりさん。
赤い髪が素敵なプロのジャズボーカリストさんなのです。

えりさんの教えるジャズボーカルは
とにかく力を抜いて、楽に自然に
「響きは自分の中にある」
「感情は元から私にある」
だからそれを技術で外にだしてあげる、だけ。

はじめてのグループレッスンで、
前回の体験では歌わなかったので
今回は初めて歌ったわけですが
緊張はしなかったけど
自分が間違ってないか、これでいいのか
恐る恐るになっちゃった・・・

えりさんに「なんかやってた？ミュージカル？」って
言われた。え～（笑）なんだよ～ミュージカルって～・・・
そんなに声はってたのかな？って思ったけど
そういうことじゃなくて
リズムが違う、ということらしい。
私の歌はいちいち頭にアクセントがあって
いちいち小節の頭からくっきりだしちゃう。
すごい自分でも納得。
そういう傾向、あるある・・・

必ずしも悪いことじゃないと思う。
それこそバンドでやる曲では
こんなんで良かったんだろけど
ジャズっぽくない、ってだけ？なのかなぁ？

二拍目・四拍目に強くする感じが
いまいちつかめず、いきなりつまずきそうです・・・
でもえりさんが楽しいから、レッスンは楽しみ。

ちなみに課題曲は「CHEEK　TO　CHEEK」にしました。
「かわいい曲、もってきたわね」ってえりさんが笑った。
かわいいよね、この曲。

さっそくジャズが好きになってきた気がする。（単純）

ジャズボーカル講座流し

明日早く会社にいかなきゃなので
早く寝なきゃなんだけど、ブリ大根をもうちっと煮込みたいので
寝るに寝れません。
ブリ湯通ししたらぱさぱさになった～（泣）

えぇと、表題。

ちょっと思うところありまして、吉祥寺のボイトレをいったんやめました。
んで、ジャズボーカルを習おうと思って
今日は渋谷のヤマハに見学～。

なんていうかほとんど分からなかった！！！
ボイトレの部分をいっしょにやったわけだが
ほとんどぴんとこなかった！！！orz
先生はすごくイメージと勢いで説明されるんだけど
おしりから息を吸う？
息はいてるのに空気が前からくる？！
思わず「吐いてるんですよね？！」って確認しちゃったよ。
何が前からくるんだ～？？さっぱり分からない（混乱・・・

桜子は先生いわく「相当腹筋が弱い」らしい。
そもそもまっすぐ立てない。腹筋弱すぎて。
でも喉はかなり強い、ので、喉でコントロールしちゃうらしい。
そうかも・・・
鼻腔の使い方っていうか、鼻声はいい感じらしい。
なるほど。風邪ひいてるしな・・・

でもこの先生の元で習ってみたいなぁって思った。
だって先生がちょっと歌った時に
ちがいなんかすぐ分かったよ。
「管楽器の響きがする！」って思った。
うまくいえないけど、ホーンみたいな響きがあるんだよ。
声質じゃなくて発声がそういうやりかたで
で、そうすれば「楽器と一体になれる」歌が歌えるんだって。
そりゃそうだ～。
歌詞を歌ってるのに
管楽器みたいにきこえるんだから！！

これか～？！と思いました。
あいかわらず単純ですが。

友達のジャズバンドで歌う時、いつもすごく浮く感じがして
なんていうかすごい居心地が悪いっていうか・・・
演奏を崩す気がして、困ってたんです。
マイクの使い方が悪いのかと思って
最近はすっかりマイク嫌いになってしまったんだけど
たぶん原因は違うぽい。
歌い方が違うんだ～？！

ただヤマハの音楽教室は月謝制のため、
９月からじゃないと損するので、どうせできないならと思って
今月はいくつか他の先生のレッスンも
見学してみることにしました。

なんつか目からウロコ大会。
面白いよ。

まずはいろいろ聞いてみよう～＊ｍｏｒｅ ｗｏｍａｎ the best jazz vocals

エラフィッツジェラルドのcheek to cheek がききたくて
買ってみたコンピレーションなわけですが・・・
一曲目、目的の・・・で感想
「え？！これってこんな曲なん？？！！」

・・・先日のエントリにゆかりさんから
「チークはスタンダードですよ～」ってコメントをいただきましたが
これ聞けば確かに・・・
ってゆか、もともとこんな曲なのか？
こんなゆっくり？？？
桜子が聞いたことあるのは
人にもらったので誰が歌ってるとかもすでに分からないものなんですが
結構ポップス的なアレンジというか、
すっごい早くなってて、あからさまに踊る感じなので
もともとがそういう曲かと思ってた・・・。

前に書いた訳がやたらとテンション高いのも
そのバージョンを元にしてたからなんですが（笑）

このアルバム自体は結構トラディショナルな感じ？
古くさくて楽しくて幸せな曲がいっぱい。
あ、もちろん現役の若い方もたくさんいらっしゃいますが
曲がね、良い意味で古臭くて好きな感じなんだ。
全部女性ボーカルでいろんな方がいるわけですが
素朴な疑問、ジャズの女性ボーカルって、
なんかほとんどみんな声低いよね？
これってなんで？
その方が楽器にあうのかなぁ？

でもジャズのボーカルリストって伸ばすとこすごいきれい。
抜くかんじ？ってゆか、やさしくって丸みがあってあったかい色合い。
私とか、派手にしようとするとやたら高くなったり
伸ばすのでも強くなるばっかで、
どうにも耳に痛い感じがやだ。
あぁいうニュアンスがでればなぁって思う。

あとなんかグルーヴてゆかあるて思う。
それがスィング感てゆうのんかもしれないけど
はねる感じとかあからさまじゃないのに
含んでみせる抑揚が楽しくて
そういうの聞くとすごく惹かれる。
歌いたい～～！ってすごい思う（笑）

このアルバムは私みたいにジャズ歌いはじめたいけど
なにからやっていいやらあわあわって思う人に
ぴったりと思われます。
このピンクのジャケのは第二弾で先に赤いジャケの
「Woman The Best Jazz Vocals」
があります。
歌ってる人は「ｍｏｒｅ」盤とほとんどいっしょ。
なんだけど第一弾は
しっとりスイートバラードでまとめてあるようなので
レストランとかでかかってるようなしっとり大人の雰囲気
現代的でおしゃれな雰囲気
求める女性の方とかだと第一弾赤ジャケの方がいいかも。
だって。（わたし聞いてないくせにえらそうだけど
レビュとかみるとそんな感じ）

私が買った第二弾、ピンクジャケの方は
はねる感じいっぱい。
まさにディズニーシー？な感じの
かわいい感じでまとまってます。
まるで今の私のためにあるかのような！！

ってわけでとっても嬉しい買い物だったんだ。

ジャズのボーカリストとか全然知らなくて
「エラフィッツジェラルド」「ペギーリー」「ビリーホリデイ」くらいしか
言えない私でしたが（笑）
このアルバムのおかげでたくさんジャズボーカリストさんを知ったので
ここで気にいった人からいろいろ聞いてみたいと思います。

ＳＩＬＪＥ　ＮＥＲＧＡＡＲＤ（なんでこれでセリアって読むんだ？！）
あとＢＬＯＳＳＯＭ　ＤＥＡＲＩＥ（ブロッサム・ディアリー）
がかわいくておもしろい！
普通にジャズでなに聞いたらいいですか？って
きいてもでてこなそうだけど
私はすごく好き。

当面私の課題＊桜子はジャズをがんばるのか？！

※このエントリはゆかりんさんち（ジャズとシンプルライフの部屋）の
ココログフラッシュにのっかろうと思って書いてます（笑）
いやいや、ま、それだけじゃないんですけど・・・

先週も毎月恒例、三軒茶屋ミトラサルさんの
ＢＢＢと遊びましょセッションに、潜入してきました。
といっても、その前一週間くらいずっと忙しくて
もう全然へろへろしてて
ジャズ歌うどころか
まともに聴けてもいなかったし、
「今日は見学！」って決めて伺いました・・・
ところ・・・
結局トミーさんに押し切られて歌いましたよ！ｍｉｓｔｙ！！

トミーさんは朗らかドラマーさんで
ほんと人当たりがよくって
みんなに優しくて・・・
でも本当に「いや、いいんです！
今日は見学って本当に見学なんです」って
必死に断る私をおしきってでも歌わせるのは
なんでなんですか～！？(泣）
下手したらトラウマになりますよぉ！！
私も軽く「給食にでた嫌いな野菜を
食べるまで残される小学生の気持ち」に
なりました。（かわいそう・・・

いやいや、言いたいことはそういうことじゃなくて、
ちょっと
自分がどうしたいのか、
本当にジャズが歌いたいのか？
って迷ってたんです。

「ｍｉｓｔｙ」はそもそも遊びにいっているジャズバンドが
練習でやってたので、「せっかくなら歌えるようになろう」と
思って歌詞を探したのがきっかけだった。
でも歌ってると不思議な気持ちになる。
なにか「練習をしている」って気持ちになってしまって
どうしても入りきれない・・・。

歌詞を自分で訳して、世界観も分かったつもりだったけど
なんか入りこめない・・・。

ちょっと考えたんですが自分の
ストライクゾーンから微妙に外れてしまっているんだと思った。

元々のきっかけが私にとってはエラフィッツジェラルドで
パピヨンズベースの雲さんが推薦盤として貸してくれた
三枚の中にあったのがエラの「マック・ザ・ナイフ」で
初めて聴いて、心奪われた。
どうしてこんなにもこんなにも楽しそうなんだろう？
跳ね回る・飛びまわる・踊り続ける
ステップを踏みながらどこまでもいつまでも
滑るように流れていく、そんな音楽。
こんな風に歌えたらどんなにか楽しいだろう？って思った。

で、話は戻るけど、ミトラサルで無理やり歌った「ｍｉｓｔｙ」は
案の上ぼろぼろで、でもそれが残念とかじゃなくて
どうして「歌いたくない」なんて思ったのか、そればかり気になった。

で、試しに「これ！やりたいです！」って今度は自分から言ってみた。
それが桜子の歌えるもう一曲。
「ＣＨＥＥＫ　ＴＯ　ＣＨＥＥＫ」
ジャズのスタンダードって曲じゃないだろうし、
みんな知らないかもって思ったけど、いいやって思って。

そしたらやっぱりすっごい楽しいんですよ。
全然違う。。。
歌としてはめちゃくちゃかもしれないけど
歌うことが、音楽が、楽しいって思う。

上記の二つには共通点があって・・・
おそらく「スウィング」というジャンル？
踊るための曲。
ディズニーシーでかかってるような
古いラジオが似合いそうな、
ちょっとノスタルジックな曲。

どうやら私の中で自分の歌えるのは
そういうのでしか・・・ないみたい・・・。
残念ながら(笑）

聴くのは違うんだ。
聴いてる分にはどんなのでも、とても楽しめるんだけどね。
不思議なもんですが・・・

で、結局・・・私の近い課題として
①好きな感じの曲をいっぱい聴く
②その中から自分が歌いたいものの譜面を探す
③バンドの人たちに「これやりたいです」ともっててみる
の順番、みたい。

なので①ぽい曲をとっても探したい気持ちです。
まずはいろいろ調べてみるですよ～

セッションで初めて歌ってみるの巻

三軒茶屋ミトラサール
トミーさんのBBBと遊びましょセッションに
遊びに行ったよ二回目ー。

今日は不測の事態で会社出たの九時、、、。
九時から行ってついたの十時。
もうなんか意地みたいなもん。
だってすごく楽しみにしてたんだもーんっ
それなのにそれなのにー
こんな時間なんてー

で、着いたらめちゃめちゃ混んでてびっくり。
お店に人がぎっしり。
そして不機嫌そうな洋平にびっくり（笑）
ピアノだけで六人？いたんだって。
（弾く機会がなかなかまわってこないんだね

で、私はといいますと、
トミーさんのこまやかな気配りホストぶりによって、
歌う機会を得ました。
ありがとうトミーさんー。

で、ミスティ。

ピアノのお姉さんとうちあわせてくださいって言われて、
うちあわせか、ふむふむ

桜子：こんばんわー
ピアノの方：私初めてなんですー
桜：いやー私も初めて歌いますよ、あはは
ピ：ほんと初めてなんですー
あとこの譜面通りしか弾けないんですー
桜：えーとキーは、、、
ピ：Fですー
桜：あー、、、（私のは譜面はC）
あたしはあわせられると思うんですけど、、、
洋平ー・・・（助けを求める

洋平：（譜面コピーを自信ありげにだす）

・・・その譜面、
E♭ですから！

残念！！
（てゆか私もずっとE♭で歌ってたし

いや結局楽器のみなさまはE♭の譜面見つつ
その場で移調という荒技でつきあってくださいました。
（すごいなぁ

まぁそんなわけなので
どんな感じだったかは想像に難くないと思いますが、
なんというか、、、
不思議とニュートラルな気持ちでした。

まぁ雰囲気練習っぽい感じだったからかなぁ
特に緊張はしなかったんだけど、
逆に言うとうまく歌おうとか表現とか
全く意識しておらず、
しゃべってるみたいな声で
ほとんど音をおってるだけだった。

そんなわけでとくにへこむわけでなく、
すっかり普通に酒のみモードでそこそこ気分よくなっちゃったので
大好きなAトレインも歌わせてもらっちた。
でもドレミトロンボーンな人がおもしろくて
そっちにばっか気をとられ
最後に戻り損ねるというのんびり失態で
トミーさんに笑われる。
あははは（だめすぎ
だって！すっごいんだよ！！
スキャットなんだけど音階をすっごい細かく
歌ってくんだけど、とにかくとにかく、
すっごいんだよ！

で、なんか思ったのは
ドレミで歌う人は口で歌ってるわけですが、
スキャットじたいはやはり管楽器のソロに聞こえるわけで
やっぱり歌とは違って聴こえる。
じゃぁ逆に歌にしかできないことって
なんだろうって思って・・・
やっぱり表現の部分なのかなって思った。
歌詞の意味であったり、歌の雰囲気であったり
例えば最初にテーマをやるときに
それがボーカルだったことで、
そこに込めた情感によってその曲の雰囲気が
その後の他の楽器のソロが
影響を受けたりすればいいのかなぁって思った。

まぁやることはなんかわかってきてるんで
あとはうまくなるだけ～（笑）

ってゆかトミーさん、
その他お名前は存じませんが
ミトラサールにお集まりの皆様
やさしく接していただいてありがとうございます。
アットホームな雰囲気に甘えて
いつものようにくつろぐことにしました。
って床に座るんじゃありません！＜私

英語の歌詞を自分で訳すコーナー②*『Ｍｉｓｔｙ』

勝手に連載化。

今回シチュエーションを若干迷いましたが
偉大なるジャズ玉手箱さんを参考にさせていただきました。

不思議と歌詞分かると
急に歌えるようになる気がする（気がするだけ？）
直訳じゃなくて自分でストーリー考えて意訳することで
表現力、アップする・・・ような気がする・・・
（気がするだけ？！なのか？

【ｍｉｓｔｙ】
私を見て
私はまるで無力で、木の上の子猫のようでしょ？
雲に包まれているような気分になるの
あなたの手をとるだけでこんなにも
霧に包まれたようにかすんでしまうのは、どうしてなのかしら？

あなたが近づいてくると千のバイオリンが一斉に演奏を始めたわ
あなたがそばに来るといつも聞こえる音楽
それはあなたが私に声をかけただけなのかもしれないけど
私はとたんにぼんやりしてしまうの

あなたは私にそうさせてるつもりはないんだろうけど
私はそうして欲しいって思ってること。
私はもう絶望的なくらいになにがなんだか分からなくなってしまって
ただ自らあなたについていくの
たったひとりでこの不思議の国を通り抜けるなんてできないから

もう自分の右足と左足の区別もつかないし
自分の手なのか手袋なのかさえ分からない。
もうあまりにも霧深くなってしまって・・・
こんなにも深く愛したから

あまりにもあまりにも愛しすぎて
もうなにも見えないの・・・

元の（英語）は続きで・・・

続きを読む "英語の歌詞を自分で訳すコーナー②*『Ｍｉｓｔｙ』"

音を楽しむのが音楽！＊三軒茶屋ミトラサール

なんだか最近は音楽の話題ばっかりなさこっとｂｌｏｇ。
つまんなくてごめんなさい！＞雨月さん（なぜか名指し）

さて、
明後日にライブを控えた桜子なんだけど
心はジャズでいっぱいです！（馬鹿～！
いやいやいや。
楽しすぎるって。
これやばいって（笑）

ようへいがお店でピアノを弾くっていうから見に行こうってなって、
それがセッションライブだというので
ドラム＠てきとうおんがくたいのくろのすけさんを
「叩いてみれば～？いいやん」なんて具合にたきつけ、
おなじくてきとうベースの神谷さんとともにおじゃましてきました。
三軒茶屋のミトラサールさん。

ジャズのセッションて、聞くのはじめてなんだけど
楽しいねぇ！楽しい楽しい！！
ドラムの先生もなさってるドラムのトミーさん主催の
このセッションライブはアットホームな感じというか・・・
結構家族的な気軽さで、
今習ってるんだけどちょっと上手い人とあわせてみたいな～
なんてノリでも参加できちゃうぽい。
知らない曲とかでも知ってる人が最初に「こうでこうで」ってその場で教えて
なんとなくやりはじめてたりとかするの。
そうすると最初ってやっぱりちょっとぎこちなかったり、
様子見てなのか堅かったりするんだけど、
2回りとかしだすとどんどん自由になってきて
本人たちがノッてきて、どんどん楽しくなってくるのが、面白いなぁって思った。

そして素直な感想は・・・
音楽って、どうしてこんなに楽しいんだろう？？！！
ジャズって前も言ったけど
音楽の楽しいところ、美しいところだけを
集まってる気がする。

なんだろう・・・
ロックとかはそれこそ反骨精神？だったり
ポップスとかでもなんか自己表現としての部分が
強く出てしまって、それがもちろん面白さでもあるけど
この楽器ってこんな音なんだ～とか
ちょっとしたフェイクにはっとさせられたりとか
なんか素材の美味しさを感じられるオーガニック食材の店、みたいな（？）
それこそ匠の技で食材のすばらしさが生かされた時には
その説得力に感動したりするんでしょうなぁ（あ、うさんくさくなってきた・・・）

あとジャズが「俺の話をきいてくれ」なところ、
分かった気がする。
たしかに一人一人が意見を言い合う場なんだね。
それが会話になってたり、独り言だったり…
人によって話し方もすごく性格が出る感じ。

ドラムの音一つとっても、なんでこんなに全然違うのか
ものすごく不思議。
だって同じもの使ってるのに！

帽子のお客さんドラムの人はすごく上手いって感じで
なんかすごい安定感で、たくさん叩いても動いても
ちっとも乱れない。
音はちょっととがってる感じで金属的な響きがあるように感じた。

くろの介さんのドラムは、本人はなんだかやたらへこんでたけど
私は昔から大好きなので、ここでも良さはでてるなぁと思った。
柔らかくて、表情がある、と思う。
くろさんのドラムは、ドラムなのに歌ってる感じがあって
どんどんもりあがってるのとか一緒に感じられるのが
自然に楽しくなっちゃうから。

んでトミー先生のドラムは、すっごくすっごく楽しい！！
軽快な音だったり、歌うような音だったり、なんだかねちっこかったり
なんでこんなにいろんな音が出るんだろうって
まずびっくりして。。。
もうなんか操られるの！！！
びっくりだよ。
いちいちドラムがちょろっと動いて
なんだかころころ雰囲気変わったりすると
いちいち動かされてしまうのです。
笑っちゃったり、ぴくってなったり
ぐらんぐらんってなったり、してしまう。

音階がないドラムでさえこんなん。
ピアノやギターやベース、ホーン…
いちいちみんなの話をきくたびに
気持ち同調しちゃって大忙し。
もちろん全然響かないときもある。
ばらつくと不思議と体はちっとも動かない。

音楽って楽しいけど不思議。
なんの役にも立たないのに
こんなにも体が反応するのはなんなんだろう？？？

すごいなぁって思う。
おもしろすぎ。

はじめてのジャズ＊『ｃｈｅｅｋ ｔｏ ｃｈｅｅｋ』

さいきんは毎週お邪魔しているてきとうおんがくたいの
練習なんですが
今週の練習は寝なかった！！
（自慢するようなことなのか？！

自分的にはスタジオの真ん中の
トロンボーンの前辺りがベストポジションで
丸イスに上半身をあずけて床に座るという体制が
一番楽しめることが分かりました。

・・・いやいや、働いてないのに
一番場所とってる場合じゃないから＜私

いいかげん寝てばっかりじゃなくて
働きなさいということなのかもしれないけど（笑）
この練習の時にピアノのなまこさんから
「コレ歌ってみ？」って渡されたのがこの曲
『ｃｈｅｅｋ　ｔｏ　ｃｈｅｅｋ』

何回か聞かせてもらって
すごくかわいい曲でとっても気に入ったし
うん歌える歌えると思って
いざマイク持ったら
・・・先生難しいです～～～～！！！

はじめてで萎縮しちゃったのも若干あるけど
マイク通して歌うのがこれほど大変とは！！
思わなかった！！
何を今更って思われるかもしれないけど、
これ、他の楽器に負けないように歌うポップスの
ボーカルとは根本的に違うよっ！！（発見）

元々踊る曲のようなので
すっごのれるし、のっちゃえば楽なんだろうけど
そうすると抑揚つきすぎちゃって
全然マイクに拾われない（馬鹿

でもなんか「はじめてのこと」に向き合った時の
なんともいえない楽しさが
今むくむくきてて、なんとも楽しいのです。
それこそ踊るようにすべるように
歌えればとてもとても楽しいだろうになぁっ。

とりあえず歌詞がとってもかわいいので
のっけてみるね。

【桜子てきとう訳】
『ＣＨＥＥＫ　ＴＯ　ＣＨＥＥＫ』
なんか・・・もぉ天国にいるみたい
言葉が出ないくらいすっごいどきどきしてる
こうして2人でほっぺを合わせて踊ってる今
私はえがいてた幸せを手に入れるの

まるで天国にいるみたい！
一緒にチークで踊ってると
ギャンブラーが大当たりになってる時みたいに
このところの厄介なコトとかぜんぶ消えちゃうの！

山登りでてっぺんの一番高いところまで登ってくのって大好き！
でもこうして踊ってるほどはどきどきしないよね！
川で釣りに行くのも好き
でもやっぱり君と一緒に踊っている方がずっと楽しい！！

私と踊って！君に体をあずけちゃっていい？
君の魅力でもうどっかいっちゃいそう・・・

（※かなり勝手な訳なので注意ね
ｂｏｏｔで合ってるのか？？意味不明なんで意訳しちゃった。
⇒元歌詞【英語】は続きでね。

【追記】
なんか自分的に英語歌詞訳ブーム到来。
というわけでパピｂｌｏｇにものっけてみたり。

続きを読む "はじめてのジャズ＊『ｃｈｅｅｋ　ｔｏ　ｃｈｅｅｋ』"

はじめてのｊａｚｚ

くろの介ぶろぐさんの記事から引用

【はじめてのＪＡＺＺ。】（ほぼ日）
昨年末から連載開始してた、
山下洋輔とタモリと糸井重里の対談デス。

面白かったので今後の続きも楽しみにしてみます。

ジャズってみんな「俺の話をきいてくれ？」なんだって。
まぁ表現である限り、全ての音楽がそうなんだと思うけど
即興であるがゆえに余計にそうなるのかしら？

そもそもどうして即興なの？？
即興でしかジャズでありえないの？
練りに練って作りこまれたジャズってありえないの？？？

実はそこが不思議なんだよね。
ジャズぽい音楽とジャズの違いがそこだというなら
ジャズの良さを理解するには
ジャズをやらなければ分からない気がする。

ライブが基本だから
「楽しい」んだろうか？

なんかどんなジャズが聴きたいかは
自分でちょっと分かってきた、かも？

てきとうおんがくたいというバンド

友達がやっているジャズのバンドで
毎週土曜に練習をしてるんだけど
その前バンドの時から
練習にたまーにふらりと遊びに行っては
スタジオでゴロゴロしたり
まじに寝始めたりするため
怪しい生き物として認識されていた私ですが、
昨年末にほぼ一年ぶりに遊び行ったら
あまりにも楽しくて！
楽しすぎたので
毎週通いつめることにしました！

だって、ちょっとの場所代割り勘で、
生音四時間あび放題。
バスドラの振動に触れてみたり
ピアノの音に心弾ませてみたり
フルートの高音に共鳴してみたり
し放題ですよ！！

ここで決意表明すると
すぐばれちゃうんだけど、
怒られない限りは
勝手に通いつめて
自由に過ごすことにします。

だって自分の練習は悩んだり反省したり、
なにかと純粋に楽しめなくなってきたとこ、
てきとうおんがくたいの音楽は
楽しいばっかりなんだもん。

どれくらい本気かというと
もともと第二、四土曜だったボイトレのレッスン日を
日曜に変えてしまったほどです（笑

今週も早く土曜にならないかなーて
思ってるくらいなんだぁっ。

でもこんなことが許されるなら
みんな見に来たくなっちゃうよね、、、。
だめなのかなぁ、、、

らしくないけど気をつかって、
せめて端っこにいようかなぁと
思ってます。

楽しい音楽は
知らなくても
全然楽しい。

不思議とジャズって
続きが予想できるから
楽器と一緒に鳴るだけなら
はじめて聴いてもできちゃうんだよ。

楽しい音楽ってすてき！

ちなみに今日は12月の振り替えで
会社帰りにボイトレ言ったんだけど
完全にスランプ。
うちひしがれてます。

まじでー
やめたくなるほど
だめで、、、
今すごく
生音にまみれたい気分なの（泣

桜子＠さこっとｂｌｏｇ
http://sakuam222.cocolog-nifty.com/